1
00:00:05,284 --> 00:00:06,984
"בעבר על טפרים"

2
00:00:07,019 --> 00:00:09,153
זה מרגיש כמו זמנים עתיקים.

3
00:00:09,188 --> 00:00:10,521
היי, עוד ריצה אחת, הממ?

4
00:00:10,556 --> 00:00:13,290
עוד ריצה, הא?
עשינו 11 אלף אתמול.

5
00:00:14,894 --> 00:00:17,501
רולר, אני יכול ללכת לפד
על שטיפת כסף לכולכם.

6
00:00:17,537 --> 00:00:18,641
ממ-הממ.

7
00:00:20,533 --> 00:00:22,662
אנחנו חזקים! אנחנו חזקים מהומה!

8
00:00:22,697 --> 00:00:24,581
אתה יודע שאתה צריך הפסקה
מכל החרא הזה של הדוד אבא.

9
00:00:24,617 --> 00:00:25,669
אני יודע שכן.

10
00:00:26,983 --> 00:00:28,013
לְחַרְבֵּן.

11
00:00:28,049 --> 00:00:29,884
- זה בשבילך.
תודה לך.

12
00:00:29,919 --> 00:00:32,586
אתה עדיין יוצא עם השוטר הזה?
דסנה אמרה לך לחתוך פיתיון.

13
00:00:32,622 --> 00:00:33,921
אני אוהב אותה, פולי.

14
00:00:33,956 --> 00:00:36,023
החיים שלי יצאו משליטה
כרגע, אבל...

15
00:00:36,058 --> 00:00:38,025
אז תפסיק לעשות בחירות מטופשות בחיים!

16
00:00:38,060 --> 00:00:41,595
קיימתי איתך יחסי מין
כי אכפת לי ממך.

17
00:00:41,631 --> 00:00:42,897
- אנחנו במלחמה.
- עם מי?

18
00:00:42,932 --> 00:00:43,764
הרוסים.

19
00:00:43,800 --> 00:00:45,065
קיבלתי אחד מהם.

20
00:00:45,101 --> 00:00:46,534
- קדימה עכשיו. קדימה.
- זה מאוחר מדי.

21
00:00:46,569 --> 00:00:47,768
לא.

22
00:00:47,804 --> 00:00:49,236
הם לקחו את בריין.
- הרוסים?

23
00:00:49,272 --> 00:00:52,473
מה דעתך על אחוזים
מכל העסקים שלו?

24
00:00:52,508 --> 00:00:54,775
המרפאה, היא היא, הכל.

25
00:00:54,811 --> 00:00:56,243
ואני אזרוק לסלון.

26
00:00:56,279 --> 00:00:59,346
יהיה לי 100% מכל העסקים שלך.

27
00:00:59,382 --> 00:01:00,815
- אתה בן של...
- חימר!

28
00:01:00,850 --> 00:01:03,017
אחד התנאים
של ריבה לקבל את העסקה

29
00:01:03,052 --> 00:01:05,452
היה שאחזור לסלון הישן

30
00:01:05,488 --> 00:01:06,787
ולהמשיך להלבין כסף.

31
00:01:06,823 --> 00:01:08,489
אה, חשבת שכן
תפרק את הצוות?

32
00:01:08,524 --> 00:01:10,724
כן, לא הצוות הזה! אין מצב!

33
00:01:10,760 --> 00:01:13,427
הכלבה הרוסייה הזו
למצוא להרגיז את כל עגלת התפוחים.

34
00:01:13,462 --> 00:01:15,496
זה ישפיע גם על העסק שלך.

35
00:01:23,940 --> 00:01:25,906
שתי הפקדות בשבוע לא מספיקות.

36
00:01:25,942 --> 00:01:27,808
לא בטווח רחוק.
אתה צריך לראות את הכספת.

37
00:01:27,844 --> 00:01:29,543
"על גדותיו" זה אנדרסטייטמנט.

38
00:01:29,579 --> 00:01:30,978
כן, ובכן, בפעם האחרונה שבדקתי את זה,

39
00:01:31,013 --> 00:01:32,646
המספרים צנחו שם.

40
00:01:32,682 --> 00:01:36,517
- הם, מעט.
- אוקיי, אז למה ההצפה?

41
00:01:36,552 --> 00:01:38,819
הממ? דבר על זה, קנת!

42
00:01:38,855 --> 00:01:41,222
כי ההוסרים
ישנים בעבודה!

43
00:01:42,625 --> 00:01:44,725
תפסיק עם זה.

44
00:01:44,760 --> 00:01:46,727
כלומר, כמה שבועות,
הם אפילו לא נכנסים.

45
00:01:46,762 --> 00:01:48,262
כולכם תתחילו לאסוף כסף

46
00:01:48,297 --> 00:01:49,730
מהמרפאה כל יום.

47
00:01:49,765 --> 00:01:51,365
בחייך, ד. כל יום?

48
00:01:51,400 --> 00:01:53,267
אנחנו צריכים גם סיטונאי חדש.

49
00:01:53,302 --> 00:01:57,004
קבעתי פגישת ארוחת בוקר
בשבילך עם נציג מבוקה.

50
00:01:57,039 --> 00:02:00,574
יש לו מחיר מאוד תחרותי
על אוקסי גנרי.

51
00:02:00,610 --> 00:02:03,143
שאלה חשובה מאוד...
אה, איזו מסעדה?

52
00:02:03,179 --> 00:02:04,545
נובוס, 9:00 בבוקר

53
00:02:04,580 --> 00:02:06,013
לא, אני מעדיף פולן.

54
00:02:06,048 --> 00:02:08,582
הם קיבלו חביתת לובסטר
כלומר למות בשביל.

55
00:02:08,618 --> 00:02:09,950
ובכן, זה רע מדי

56
00:02:09,986 --> 00:02:12,720
כי התחת שלך הולך להיות
בנובוס בשעה 9:00 בבוקר.

57
00:02:12,755 --> 00:02:14,154
אתה יודע מה, דסנה, משהו אומר לי

58
00:02:14,190 --> 00:02:16,423
אתה יורד
על איך יצא חרא.

59
00:02:16,459 --> 00:02:18,092
ברוכים הבאים לשגרה החדשה.

60
00:02:18,127 --> 00:02:20,227
הרוסים הבינו את כולם
לפי השערות הקצרות, בסדר?

61
00:02:20,263 --> 00:02:22,763
כולכם תרים,
או שריבה תוציא אותך.

62
00:02:22,798 --> 00:02:25,466
אז, כולכם תהיו במרפאה
דבר ראשון בבוקר

63
00:02:25,501 --> 00:02:27,468
להפוך את החרא הזה.

64
00:02:27,503 --> 00:02:29,303
אנחנו ברורים?

65
00:02:29,338 --> 00:02:30,771
טוֹב.

66
00:02:30,806 --> 00:02:33,374
כי יש לי חרא אחר
יכול להיות שאני עושה עכשיו.

67
00:02:33,409 --> 00:02:35,242
ובכן, לה-די-דה.

68
00:02:35,278 --> 00:02:38,976
אני יודע שלא חשבת
זה היה בשבילכם, נכון?

69
00:02:39,582 --> 00:02:41,415
ישיבה זו נדחית.

70
00:02:41,450 --> 00:02:44,184
- אהה.
- אה, אתה רוצה...

71
00:02:44,220 --> 00:02:46,153
♪ כן, כן

72
00:02:47,924 --> 00:02:50,691
♪ ילד, זה רק אני ואתה

73
00:02:50,726 --> 00:02:53,594
♪ ואנחנו כל כך דהויים

74
00:02:53,629 --> 00:02:55,930
♪ אני רוצה כל חלק ממך

75
00:02:55,965 --> 00:02:58,699
♪ אל תמשיכו לחכות

76
00:02:58,734 --> 00:03:01,602
♪ ללטף את הגוף שלי, מותק

77
00:03:01,637 --> 00:03:04,138
♪ אל תתביישי, מותק

78
00:03:09,445 --> 00:03:10,477
♪ תפנה למעלה

79
00:03:10,513 --> 00:03:11,812
♪ סובב קצת

80
00:03:11,847 --> 00:03:13,247
♪ הדליקו את האורות

81
00:03:13,282 --> 00:03:15,182
♪ הדליקו את האורות

82
00:03:17,320 --> 00:03:21,588
♪ כל התשוקה הזו מדליקה אותי

83
00:03:21,624 --> 00:03:22,890
אבל אני חייב לצאת לדרך.

84
00:03:22,925 --> 00:03:25,564
אני אלך לבדוק את דין
לפני שאני הולך לעבודה.

85
00:03:26,195 --> 00:03:27,761
ספר לי.

86
00:03:27,797 --> 00:03:30,965
מה אני צריך לעשות
לגרום לך להישאר במקום?

87
00:03:31,000 --> 00:03:33,600
אני יכול לחשוב על משהו.

88
00:03:37,473 --> 00:03:38,706
לך תביא אותם.

89
00:03:38,741 --> 00:03:42,242
בְּסֵדֶר. אני רוצה ללכת. לָרֶדֶת.

90
00:03:42,278 --> 00:03:44,011
רד ממני.

91
00:03:46,949 --> 00:03:48,082
דֵיקָן?

92
00:03:50,286 --> 00:03:51,852
היי. מה יש בסיר?

93
00:03:51,887 --> 00:03:53,320
למה אני צריך להגיד לך משהו?

94
00:03:53,356 --> 00:03:57,191
אהפ! ובכן, בוקר טוב גם לך.

95
00:03:57,226 --> 00:03:58,559
ספר לי משהו.

96
00:03:58,594 --> 00:03:59,960
מה לא בסדר, דין?

97
00:03:59,996 --> 00:04:02,296
פשוט עצרתי לבדוק
עליך בדרכי לעבודה.

98
00:04:02,331 --> 00:04:03,797
בא והולך בכל שעה.

99
00:04:03,833 --> 00:04:06,734
כן, טוב, ביליתי את הלילה
בביתו של גרגורי.

100
00:04:06,769 --> 00:04:08,002
דין, אני אישה בוגרת.

101
00:04:08,037 --> 00:04:09,837
אני לא מדבר על יחסי מין.

102
00:04:09,872 --> 00:04:12,506
וירג'יניה אמרה משהו על
איזו גברת רוסייה מטורפת.

103
00:04:12,541 --> 00:04:13,907
לווירג'יניה יש פה גדול.

104
00:04:13,943 --> 00:04:15,709
Y-אמרת שאתה הולך
לעשות בחירות טובות יותר בחיים.

105
00:04:15,745 --> 00:04:18,145
- הבטחת.
- נ... דין, זה שונה.

106
00:04:18,180 --> 00:04:19,747
היא לא כל כך גרועה.

107
00:04:19,782 --> 00:04:23,150
לא, אני... אני דואג לך.

108
00:04:23,185 --> 00:04:25,119
אל תהיה, דין.

109
00:04:25,154 --> 00:04:26,153
בְּסֵדֶר?

110
00:04:26,188 --> 00:04:27,821
השתלטתי על זה.

111
00:04:27,857 --> 00:04:30,324
ללא שם: Unh-unh. תסתכל עליי. תסתכל עליי.

112
00:04:30,359 --> 00:04:31,963
קיבלתי את זה.

113
00:04:34,130 --> 00:04:35,295
בְּסֵדֶר?

114
00:04:35,331 --> 00:04:36,363
בְּסֵדֶר.

115
00:04:36,399 --> 00:04:37,831
בְּסֵדֶר.

116
00:04:37,867 --> 00:04:38,866
בְּסֵדֶר.

117
00:04:38,901 --> 00:04:39,666
בְּסֵדֶר.

118
00:04:47,410 --> 00:04:49,510
היי, כולכם.

119
00:04:49,545 --> 00:04:51,712
האם, אה, הבנים
האם להגיע למרפאה כבר?

120
00:04:51,747 --> 00:04:53,113
האם תסתכל על הזוהר הזה?

121
00:04:53,149 --> 00:04:54,782
אתה לא יכול לזייף
את הבשלות והאמיתיות הזו.

122
00:04:54,817 --> 00:04:57,451
אוקיי, ברצינות, נכון?
- "ברצינות, נכון?"

123
00:04:57,486 --> 00:04:59,319
תראה עכשיו!

124
00:04:59,355 --> 00:05:01,088
ד"ר עשה-מי-נכון.

125
00:05:02,024 --> 00:05:03,490
אני לא יכול לסבול את כולכם!

126
00:05:03,526 --> 00:05:05,225
הו, נוטף ממך, ילדה.

127
00:05:05,261 --> 00:05:07,327
אני יכול להרגיש את החרא הזה מכאן.

128
00:05:07,363 --> 00:05:10,297
בעלי לא ירד
עליי מאז שלברון עזב.

129
00:05:10,332 --> 00:05:11,739
- אה!
- אה

130
00:05:11,774 --> 00:05:13,467
אני לובש את זה טוב, נכון?

131
00:05:13,502 --> 00:05:14,968
- אה, כן.
- כן, אתה כן!

132
00:05:15,004 --> 00:05:17,037
האם ידעתם שיש
הסוג הסופר-נדיר הזה של דולפינים

133
00:05:17,073 --> 00:05:18,572
עם קרן גדולה כמו חד קרן?

134
00:05:18,607 --> 00:05:21,375
נשמע כמו דסנה
אולי היה מוצא אותו, מותק!

135
00:05:22,845 --> 00:05:23,710
עשיתי זאת.

136
00:05:26,482 --> 00:05:29,149
- וואו!
אתה בחוץ, ביסקוויט סוכר?

137
00:05:29,185 --> 00:05:30,150
כֵּן. בְּסֵדֶר.

138
00:05:30,186 --> 00:05:31,485
- ביי.
- ממ.

139
00:05:31,520 --> 00:05:33,220
אתה מתקשר אליי ברגע שאתה יוצא, בסדר?

140
00:05:33,255 --> 00:05:36,623
ואל תשכחו...
קן בא לארוחת ערב.

141
00:05:36,659 --> 00:05:38,559
בדוק את זה... הרגע נפרדנו,

142
00:05:38,594 --> 00:05:40,194
וכבר, היא אצל גרטרוד סטיין

143
00:05:40,229 --> 00:05:41,261
עם קבוצת הסופטבול.

144
00:05:41,297 --> 00:05:42,930
תן לי לראות.

145
00:05:42,965 --> 00:05:45,032
ממ! ילדה, היא נראית ממש מאושרת

146
00:05:45,067 --> 00:05:46,600
לשוטר שזה עתה פוטר.

147
00:05:46,635 --> 00:05:49,036
אתה חייב להפסיק לעקוב אחר ארלין באינסטה.

148
00:05:49,071 --> 00:05:50,471
זה לא בריא!

149
00:05:50,506 --> 00:05:52,072
הו, חרא, כולכם. השעה עומדת להיות 11:00.

150
00:05:52,108 --> 00:05:53,540
אמא התינוקת של רולר עומדת להיות כאן.

151
00:05:53,576 --> 00:05:55,976
- הו!
- בסדר, בסדר, בסדר.

152
00:05:59,348 --> 00:06:01,181
מִצטַעֵר. תן לי את זה.

153
00:06:19,301 --> 00:06:20,434
אה!

154
00:06:33,983 --> 00:06:34,948
מַדוּעַ?

155
00:06:34,984 --> 00:06:36,049
לְהִזדַרֵז!

156
00:06:36,085 --> 00:06:37,751
היה לכם אחד כזה?

157
00:06:39,455 --> 00:06:40,521
היא תמיד כאן.

158
00:06:40,556 --> 00:06:41,588
כמו HPV.

159
00:06:41,624 --> 00:06:43,090
KGB HPV.

160
00:06:48,864 --> 00:06:50,931
דוברוי אוטרו!

161
00:06:50,966 --> 00:06:56,141
מסונכרן ומתוקן על ידי -robtor-
www.addic7ed.com

162
00:07:12,955 --> 00:07:14,721
איפה רולר?

163
00:07:14,757 --> 00:07:16,089
עושה ריצה בשביל הדודה שלך.

164
00:07:16,125 --> 00:07:17,925
בוקר, כופתאות סוכר.

165
00:07:17,960 --> 00:07:19,526
איך אנחנו? איך אנחנו?

166
00:07:19,562 --> 00:07:22,195
מנח-מנך. אתה לא הולך להגיד
"מה קורה?" לאמא התינוקת שלך?

167
00:07:23,566 --> 00:07:25,999
לאף אחד לא היה זמן לזה.

168
00:07:26,035 --> 00:07:28,135
אז מה, סיימתם
הריצות כבר?

169
00:07:28,170 --> 00:07:30,170
כֵּן. ניסיתי לפתוח את החשבון הזה,

170
00:07:30,205 --> 00:07:33,140
אבל היו יותר מדי ספרות
באותו מספר תעודת מס.

171
00:07:33,175 --> 00:07:35,609
הבנק היה פתוח
למשך שעה וחצי.

172
00:07:35,644 --> 00:07:38,245
כולכם רק עכשיו נכנסים לכאן
להגיד משהו על זה?

173
00:07:38,280 --> 00:07:41,481
דס, זה פתוח כל היום.
בנוסף, אנחנו יוצאים מהחלקות, בכל מקרה.

174
00:07:41,517 --> 00:07:42,821
האם אתה...

175
00:07:44,328 --> 00:07:46,587
במשרד שלי, רולר... עכשיו.

176
00:07:51,760 --> 00:07:52,826
נשבר.

177
00:07:52,861 --> 00:07:54,261
Pbhhhht!

178
00:07:56,165 --> 00:07:58,065
היי, מותק.
- 'סופה.

179
00:07:59,301 --> 00:08:01,969
אממ, מה... באיזו שעה אתה הולך
לאסוף את הבנות הערב?

180
00:08:02,004 --> 00:08:04,037
אותו זמן. שלחתי לך הודעה.

181
00:08:05,441 --> 00:08:07,028
אתה חושב שנוכל לדבר רק דקה?

182
00:08:07,053 --> 00:08:07,947
דבר עם החבר שלך.

183
00:08:07,982 --> 00:08:10,010
הוא לא החבר שלי. יש לי
אמר לך את זה מיליון פעם.

184
00:08:10,045 --> 00:08:12,664
אה, אז הרסת את הנישואים שלנו
לאיזה זין אקראי.

185
00:08:12,700 --> 00:08:14,114
אתה יודע מה?

186
00:08:14,149 --> 00:08:17,351
כל כך נמאס לי שישפטו אותי
מאת וניל ברייס.

187
00:08:17,386 --> 00:08:18,452
Y-אתה...

188
00:08:22,891 --> 00:08:25,292
רולר, זו לא בדיחה.

189
00:08:25,327 --> 00:08:27,461
שמעת מה אמרתי אתמול בלילה?

190
00:08:27,496 --> 00:08:28,528
מה התמריץ שלנו?

191
00:08:28,564 --> 00:08:30,163
מוות, אידיוט!

192
00:08:30,199 --> 00:08:32,099
אנחנו צריכים להוציא את הרוסים האלה,

193
00:08:32,134 --> 00:08:33,266
לאפס בחזרה לאחד.

194
00:08:33,302 --> 00:08:34,868
עד כשעבדתי אצלך?

195
00:08:34,903 --> 00:08:36,737
עובד בסדר גמור.

196
00:08:36,772 --> 00:08:38,171
כן, זה עבד בשבילך.

197
00:08:38,207 --> 00:08:40,641
אתה יודע מה עוד עבד? הממ?

198
00:08:43,212 --> 00:08:44,911
עדיין עם הרופא הכוס הזה?

199
00:08:44,947 --> 00:08:46,913
לא עניינך.

200
00:08:46,949 --> 00:08:48,415
רובל לא מתאימה לך.

201
00:08:48,450 --> 00:08:49,449
ואתה?

202
00:08:49,485 --> 00:08:51,284
לְחַרְבֵּן. אם השולחן הזה רק היה יכול לדבר.

203
00:08:51,320 --> 00:08:53,620
זה היה אומר "30 שניות או פחות."

204
00:08:54,790 --> 00:08:55,856
אתה מתגעגע לימים.

205
00:08:55,891 --> 00:08:58,058
לא, אתה מתגעגע לימים.

206
00:08:58,093 --> 00:08:59,826
והם נגמרו.

207
00:08:59,862 --> 00:09:01,561
אז לך לסטפין, רולר,

208
00:09:01,597 --> 00:09:04,297
כי הכסף הזה
לא מתכוון לשטוף את עצמו.

209
00:09:07,302 --> 00:09:08,335
ילדה...

210
00:09:08,370 --> 00:09:10,437
זז.

211
00:09:26,155 --> 00:09:29,222
מעגל שמאלה! מעגל ימינה!

212
00:09:29,258 --> 00:09:30,957
וואו, וואו! עם הסשיי!

213
00:09:30,993 --> 00:09:33,060
וואו, וואו, רודיאו!

214
00:09:33,095 --> 00:09:34,161
מַה?

215
00:09:34,196 --> 00:09:35,295
מַה?

216
00:09:35,330 --> 00:09:36,463
מַה?

217
00:09:36,498 --> 00:09:37,613
מה, ברייס?

218
00:09:37,648 --> 00:09:38,999
אתה יודע מה, חתיכת חרא!

219
00:09:39,034 --> 00:09:40,967
היי! היי, היי, היי, היי, היי.

220
00:09:41,003 --> 00:09:43,003
קדימה. אנחנו לא יכולים להיות
עושה את זה כל יום.

221
00:09:43,038 --> 00:09:45,839
אתה מושך את זה שוב,
אני אתקשר למשטרה.

222
00:09:48,177 --> 00:09:50,944
היי. לך חונקי טנק, רבי.

223
00:09:56,518 --> 00:09:57,918
ה-FUPA שלי כואב.

224
00:09:57,953 --> 00:09:59,086
שים את שמך ברשימה.

225
00:09:59,121 --> 00:10:00,754
רופא יהיה איתך בקרוב.

226
00:10:00,789 --> 00:10:02,122
אני יודע את הזכויות שלי.

227
00:10:02,157 --> 00:10:03,657
אתה לא יכול לקבל קצת אמפתיה מהאיש?

228
00:10:10,766 --> 00:10:11,965
אה! היי! היי!

229
00:10:12,000 --> 00:10:13,366
- הבנתי.
-קן!

230
00:10:13,402 --> 00:10:16,403
היי, בנאדם, מה ה...
- מה אתה עושה?!

231
00:10:16,438 --> 00:10:18,205
הכספת שלנו יכולה להכיל רק 3OK.

232
00:10:18,240 --> 00:10:20,340
אין לי מקום יותר
כי שניכם המטומטמים

233
00:10:20,375 --> 00:10:21,975
לא ביצעו הפקדות!

234
00:10:22,010 --> 00:10:24,344
מה הבעיה שלך, הא?
אנחנו אפילו לא יכולים לשלם את החשבונות שלנו,

235
00:10:24,379 --> 00:10:26,680
ואתה כאן
שורפים כסף במשרד שלך?

236
00:10:26,715 --> 00:10:27,914
מה אם הפדרלים יופיעו, הא?

237
00:10:27,950 --> 00:10:29,916
איך אני מסביר 100,000 דולר ב-1 דולר?!

238
00:10:29,952 --> 00:10:31,451
איבדת את דעתך, בנאדם.

239
00:10:31,487 --> 00:10:33,453
אנחנו מוכרים את החרא שלנו
לשים ארוחה שמחה על השולחן.

240
00:10:33,489 --> 00:10:35,922
אה, כן? כֵּן?
בסדר, בסדר, בסדר.

241
00:10:35,958 --> 00:10:38,492
אז תעשה את העבודה שאתה אמור לעשות!

242
00:10:38,527 --> 00:10:39,993
בְּסֵדֶר?! תעשה את העבודה...

243
00:10:40,028 --> 00:10:41,528
תעשה את העבודה!

244
00:10:45,334 --> 00:10:46,466
בשר צבי.

245
00:10:47,469 --> 00:10:49,970
- בשר צבי?
איך שלא תקרא לזה.

246
00:10:50,005 --> 00:10:54,174
היא החליפה 160 פאונד של בשר צבי

247
00:10:54,209 --> 00:10:57,110
עבור מושב על
מועצת בית הספר Myakkahatchee.

248
00:10:57,146 --> 00:10:58,311
לא, היא לא.

249
00:10:58,347 --> 00:11:00,347
פשוט אישה מטונפת ומתחכמת

250
00:11:00,382 --> 00:11:01,739
מי לא צריך להיות בסביבה

251
00:11:01,764 --> 00:11:03,450
ילדים או אוכל.

252
00:11:03,485 --> 00:11:07,320
אף אחד לא יודע על זה,
אבל אני כן. אני יודע.

253
00:11:07,356 --> 00:11:09,856
ואני הולך להודיע לה שאני יודע

254
00:11:09,892 --> 00:11:11,606
- עם אלה.
- אוי!

255
00:11:11,641 --> 00:11:13,927
יש לנו את המנהלים שלנו
ארוחת צהריים היום אחר הצהריים.

256
00:11:13,962 --> 00:11:17,964
אני הולך להאיר את אלה בכל הזדמנות שתהיה לי.

257
00:11:18,000 --> 00:11:19,800
למה אתה צריך להיות כל כך רע?

258
00:11:19,835 --> 00:11:21,408
הו, אתה אמן, ג'ן.

259
00:11:21,443 --> 00:11:23,370
הו, תודה לך, מותק.

260
00:11:23,405 --> 00:11:25,338
טוב, כדאי שתברח, במבי.

261
00:11:26,508 --> 00:11:27,674
דסנה.

262
00:11:27,709 --> 00:11:29,109
רק שני הסנט שלי,

263
00:11:29,144 --> 00:11:31,678
אבל אני אוהב את הדרך
לכולכם היה המקום קודם.

264
00:11:31,713 --> 00:11:33,384
את וגם אני, ילדה.

265
00:11:34,216 --> 00:11:36,069
לְחַרְבֵּן. קליי לא עונה.

266
00:11:36,104 --> 00:11:38,251
זה כאילו הוא פשוט מסרב
לקבל את הסמכות שלי.

267
00:11:38,287 --> 00:11:39,886
ובכן, דס, הוא באבל.

268
00:11:39,922 --> 00:11:41,555
לריבה לא אכפת מזה.

269
00:11:41,590 --> 00:11:42,956
תשאיר את גברת פוטין לי.

270
00:11:42,991 --> 00:11:45,559
יש לנו הבנה.
אני אטפל בה.

271
00:11:45,594 --> 00:11:47,494
- דסנה.
- הא?

272
00:11:47,529 --> 00:11:49,329
אנחנו צריכים לדבר.

273
00:11:50,265 --> 00:11:52,999
ילדה, חשבתי אותו דבר.

274
00:11:53,035 --> 00:11:54,835
המשרד שלי.

275
00:11:55,406 --> 00:11:58,633
תראה, אני יודע שהבנים לא
עושה מספיק ריצות בבנק,

276
00:11:58,668 --> 00:11:59,906
אבל אני חושב שהם הבינו את המסר.

277
00:11:59,942 --> 00:12:02,275
אני לא כאן לגבי דרדסים.

278
00:12:02,311 --> 00:12:04,602
המשפחה שלי רוצה יותר רווח.

279
00:12:04,627 --> 00:12:06,427
נמכור קוקאין ב-She She's,

280
00:12:06,462 --> 00:12:08,329
ואתה תקל.

281
00:12:08,364 --> 00:12:10,498
הו, לא, אני לא.

282
00:12:10,533 --> 00:12:12,567
אני לא יכול להזיז בלי קוקאין, ריבה,

283
00:12:12,602 --> 00:12:14,502
וגם אף אחת מהבנות שלי לא יכולה.

284
00:12:14,537 --> 00:12:16,504
כלומר, הלבנת הון
זה גרוע מספיק.

285
00:12:16,539 --> 00:12:19,473
אז קולה הוא זאב גדול, רע,

286
00:12:19,509 --> 00:12:21,909
אלא אופיואידים שילינג
לג'ינג'ים נואשים

287
00:12:21,945 --> 00:12:23,377
זה בסדר, אין בעיה?

288
00:12:23,413 --> 00:12:26,480
אחד... אחד חוקי.
השני? לא כל כך.

289
00:12:26,516 --> 00:12:28,549
תמשיך לרמות את עצמך.

290
00:12:28,585 --> 00:12:31,619
תביא את הוסר לבוא
אז לבית אבות.

291
00:12:31,654 --> 00:12:33,821
איזה בית אבות? איפה הם חתכו את זה.

292
00:12:33,856 --> 00:12:37,058
הוסר לאסוף מוצר
ומעבירים ל-She She's,

293
00:12:37,093 --> 00:12:38,259
איפה חשפניות מוכרות את זה.

294
00:12:39,696 --> 00:12:43,464
הלילה... הוא לילה חשוב.

295
00:12:43,499 --> 00:12:46,033
אנחנו מנסים להזמין את מילו יאנופולוס

296
00:12:46,069 --> 00:12:48,603
לתקליטן מקלחת תינוק.

297
00:12:48,638 --> 00:12:50,304
הם צריכים לעשות את זה עד 8:00.

298
00:12:50,340 --> 00:12:52,173
אין יוצאים מן הכלל, דסנה.

299
00:12:54,210 --> 00:12:55,876
לְחַרְבֵּן.

300
00:12:57,814 --> 00:12:59,480
אמא שלך באה. מַדוּעַ?

301
00:12:59,515 --> 00:13:00,848
הספר המטופש שלה.

302
00:13:00,883 --> 00:13:02,316
אני לא רוצה לראות אותה.

303
00:13:02,352 --> 00:13:04,552
זה עושה שניים מאיתנו.

304
00:13:04,587 --> 00:13:07,437
כדאי שההוסר יהיו שם, דסנה.

305
00:13:30,179 --> 00:13:31,679
אז, על מה לעזאזל זה היה?

306
00:13:31,714 --> 00:13:34,482
היא רוצה שננהל לוגיסטיקה
לעסקי הקולה שלה.

307
00:13:34,517 --> 00:13:36,517
זה הרבה מעל דרגת השכר שלנו.

308
00:13:36,552 --> 00:13:38,753
אני יכול להשתמש בהעלאה.
לא ככה, סוכר.

309
00:13:38,788 --> 00:13:41,055
אתה משוגע? אנחנו לא נוגעים בג'ק.

310
00:13:41,090 --> 00:13:43,090
היא רוצה את ההוסרים
לגמור את זה מ- She She's,

311
00:13:43,126 --> 00:13:46,951
אז עכשיו אני צריך ללכת להדליק אש
מתחת לתחת הדביק של קליי.

312
00:14:08,066 --> 00:14:09,532
היי, טובי!

313
00:14:09,567 --> 00:14:11,567
טובי! למה הוצאת אותם לכאן?

314
00:14:11,603 --> 00:14:12,935
אמרת "הכל".

315
00:14:12,971 --> 00:14:14,937
ובכן, לא אלה.
היית צריך לדעת יותר טוב.

316
00:14:14,973 --> 00:14:17,440
אלה היו של ג'ואנדה.
אתה לא מוציא את אלה כאן.

317
00:14:17,475 --> 00:14:18,808
איך אתה מעז. קבל...
תוריד את הידיים שלך שם.

318
00:14:18,843 --> 00:14:20,743
תן לי את זה! תן לי את זה! זה שלי!

319
00:14:20,779 --> 00:14:22,478
אני לא אתן לך את זה!
אלה שלי!

320
00:14:22,514 --> 00:14:24,480
מה דעתך שנמכור גם את אלה?

321
00:14:26,017 --> 00:14:27,884
אלה לא היו של ג'ואנדה.
אה, טובי, אל...

322
00:14:27,919 --> 00:14:28,785
קבל... G-תן לי אותם!

323
00:14:28,820 --> 00:14:30,520
תן לי אותם! זה שלי!

324
00:14:30,555 --> 00:14:32,588
- תן לי!
- קבל... איפה אמא ​​שלך, נכון?

325
00:14:32,624 --> 00:14:34,424
אלה של אשתי המתה, לעזאזל!

326
00:14:35,149 --> 00:14:37,760
היא רצינית, בסדר?

327
00:14:37,796 --> 00:14:40,530
והיא שמה
הרבה לחץ עליי.

328
00:14:40,565 --> 00:14:44,100
היה לי משהו מיוחד
במרפאה ההיא, דס...

329
00:14:44,135 --> 00:14:45,701
סמים חוקיים.

330
00:14:45,737 --> 00:14:48,137
עכשיו היא רוצה חשפניות שמוכרות קולה?

331
00:14:48,173 --> 00:14:49,338
בדיוק כמו אותם ימים רעים.

332
00:14:49,374 --> 00:14:51,340
בסדר, תראה. גם אני לא אוהב את זה.

333
00:14:52,343 --> 00:14:53,810
היא ירתה באשתי, דס.

334
00:14:53,845 --> 00:14:57,013
ונחטף
הנכדה שלך... החלק הזה.

335
00:14:57,048 --> 00:15:00,249
ככה כולנו
בסופו של דבר עבד אצלה.

336
00:15:00,285 --> 00:15:03,653
אז תביא את הסמים ל-She She's עד 8:00.

337
00:15:03,688 --> 00:15:06,189
ואנחנו יכולים לחיות עד
כלבה על זה ביום אחר.

338
00:15:07,559 --> 00:15:09,692
חשבתי שאתה רוצה לצאת מהחיים האלה.

339
00:15:10,862 --> 00:15:12,603
עשיתי בחירה.

340
00:15:13,098 --> 00:15:14,530
כולנו עשינו זאת.

341
00:15:16,301 --> 00:15:18,234
עד 8:00!

342
00:15:19,270 --> 00:15:21,195
ואני לא שואל אותך.

343
00:15:28,913 --> 00:15:30,546
אתה רוצה מים תוססים?

344
00:15:30,582 --> 00:15:34,050
אה, כן... בעוד דקה.
אה, שוב הרעלת מזון.

345
00:15:34,085 --> 00:15:35,918
אה. כֵּן.

346
00:15:35,954 --> 00:15:37,987
O-Or הריון.

347
00:15:40,492 --> 00:15:42,425
כנראה ההוא.

348
00:15:42,460 --> 00:15:45,027
P-P-כנראה שישה או שבעה שבועות.

349
00:15:45,063 --> 00:15:46,162
איך ידעת?

350
00:15:46,197 --> 00:15:48,464
אה, אה, ובכן, אתה תמיד מקיא,

351
00:15:48,500 --> 00:15:52,235
ואת גשר האף שלך
רחב יותר בשני מילימטרים,

352
00:15:52,270 --> 00:15:54,070
ואתה במצב רוח נוסף,

353
00:15:54,105 --> 00:15:57,773
ואתה התלוננת
על שדיים כואבים.

354
00:15:59,577 --> 00:16:03,079
אני התכוונתי לספר לך. אני-אני-אני מבטיח.

355
00:16:03,114 --> 00:16:05,047
אני יודע. אני יודע.
- הייתי.

356
00:16:05,083 --> 00:16:06,616
הייתי סבלני.

357
00:16:10,221 --> 00:16:12,388
תודה לך, דין.

358
00:16:12,423 --> 00:16:14,223
- בסדר.
- בסדר.

359
00:16:30,108 --> 00:16:32,008
אני חי בשביל לארי בלקמון!

360
00:16:34,245 --> 00:16:35,444
♪ תעשה את הריקוד שלך

361
00:16:35,480 --> 00:16:36,712
♪ תעשה את הריקוד שלך

362
00:16:36,748 --> 00:16:39,448
♪ ריקוד מהר, אמא

363
00:16:42,420 --> 00:16:43,452
♪ הסבר

364
00:16:46,191 --> 00:16:47,557
רגע, רגע, רגע. לַחֲכוֹת.

365
00:16:47,592 --> 00:16:49,959
תן לי... תן לי להבין את זה.

366
00:16:49,994 --> 00:16:51,561
אה-הא. אתה בסדר,

367
00:16:51,596 --> 00:16:53,596
משחק ה-D נמצא בנקודה,

368
00:16:53,631 --> 00:16:55,598
אתה מכין לי ארוחת ערב בחליפה שלמה,

369
00:16:55,633 --> 00:16:57,700
ואתה מכיר את כל המילים ל"Word Up".

370
00:16:57,735 --> 00:17:00,403
אתה לא יכול להיות כזה מושלם.

371
00:17:00,438 --> 00:17:02,579
אני חושש... אני כן.

372
00:17:05,476 --> 00:17:07,910
ממ. ובכן, אתה יודע מה לא מושלם?

373
00:17:07,946 --> 00:17:09,206
העוף שלך, כי

374
00:17:09,231 --> 00:17:10,780
זה מריח כאילו הוא בוער.

375
00:17:10,815 --> 00:17:12,048
הו, מרדה!

376
00:17:12,083 --> 00:17:14,083
כל הריקוד הזה!

377
00:17:14,118 --> 00:17:15,685
אוי! אתה יודע מה?

378
00:17:15,720 --> 00:17:18,087
אמא שלי עושה את זה כל יום ראשון.

379
00:17:18,122 --> 00:17:20,790
- זה תמיד מושלם.
ובכן, זה לא מושלם.

380
00:17:20,825 --> 00:17:24,060
אתה יודע, אני פשוט חייב
לחתוך את החלק השרוף.

381
00:17:24,095 --> 00:17:26,195
- תעשה מה, עכשיו?!
- אל תדאג בקשר לזה.

382
00:17:27,265 --> 00:17:29,398
אז איך היה היום שלך?

383
00:17:29,434 --> 00:17:31,500
ובכן... זה היה בסדר,

384
00:17:31,536 --> 00:17:34,804
אבל הבוס שלי נותן לי חום אמיתי.

385
00:17:34,839 --> 00:17:36,305
להתחיל מהפכה.

386
00:17:38,610 --> 00:17:40,443
אם אתה לא אוהב את מפלגת השלטון,

387
00:17:40,511 --> 00:17:42,245
פשוט לבצע הפיכה.

388
00:17:46,251 --> 00:17:47,250
יש לך תוכנית חמש שנים?

389
00:17:47,285 --> 00:17:50,453
מותק, שליטה עולמית...

390
00:17:50,488 --> 00:17:52,788
מניקור אחד בכל פעם.

391
00:17:52,824 --> 00:17:53,856
ווט-ווט!

392
00:18:01,699 --> 00:18:04,634
זה בית החולים. סליחה.

393
00:18:06,337 --> 00:18:08,271
תקשיבי, רובל.

394
00:18:08,306 --> 00:18:10,673
אנחנו חייבים להוציא את כלבת הקוממיות הזו.

395
00:18:10,708 --> 00:18:12,675
אנחנו זזים כשאני אומר שאנחנו זזים.

396
00:18:12,710 --> 00:18:14,277
כמה זמן זה ייקח?

397
00:18:14,312 --> 00:18:15,344
היו סבלניים.

398
00:18:15,380 --> 00:18:16,912
הייתי סבלני.

399
00:18:16,948 --> 00:18:18,714
עכשיו, הכלבה הזו רוצה אותי
להתחיל לרוץ קולה.

400
00:18:18,750 --> 00:18:22,385
זה משחק ארוך יותר, קליי.
אתה צריך לשחק את התפקיד שלך.

401
00:18:22,420 --> 00:18:23,886
אני לא עושה חרא.

402
00:18:26,090 --> 00:18:27,556
עוד נצנצים, מר הוסר?

403
00:18:27,592 --> 00:18:30,092
תמיד יותר נצנצים, בנים.

404
00:18:35,833 --> 00:18:36,966
היא כאן.

405
00:18:40,471 --> 00:18:42,405
שלום, משפחה מקסימה!

406
00:18:44,208 --> 00:18:45,399
אה, רגע.

407
00:18:46,944 --> 00:18:48,611
מממ.

408
00:18:48,646 --> 00:18:50,846
האוכל במטוס היה חרא.

409
00:18:50,882 --> 00:18:51,881
ששש.

410
00:18:55,119 --> 00:18:57,787
שלום, כופתה.

411
00:18:57,822 --> 00:18:59,221
ריבה.

412
00:19:00,625 --> 00:19:02,725
הו! זה חייב להיות בוגדאן התינוק.

413
00:19:02,760 --> 00:19:04,727
אה, כן!

414
00:19:04,762 --> 00:19:06,862
אופה! אופה!

415
00:19:06,898 --> 00:19:09,165
יש לי מתנה לתינוק בתיק.

416
00:19:09,200 --> 00:19:10,266
שלום, אמא.

417
00:19:10,301 --> 00:19:12,234
כמה זמן אתה נשאר?

418
00:19:12,270 --> 00:19:14,403
הו, תלוי בסיור ספר.

419
00:19:14,439 --> 00:19:17,440
אנחנו משחררים אנגלית
תרגום ספר שמע.

420
00:19:18,676 --> 00:19:21,677
השמן לא העביר קולה למועדון.

421
00:19:22,814 --> 00:19:25,781
חשבתי שאמרת לדסנה לטפל בזה.

422
00:19:25,817 --> 00:19:27,016
עשיתי זאת.

423
00:19:27,051 --> 00:19:30,086
מה קורה?
משהו שאני יכול לעזור בו?

424
00:19:36,160 --> 00:19:37,460
היי, הגעת לדסנה.

425
00:19:37,495 --> 00:19:39,128
אני לא יכול לבוא לטלפון כרגע.

426
00:19:39,163 --> 00:19:41,263
השאר את זה בצפצוף.

427
00:19:51,289 --> 00:19:53,656
תחפור פנימה.

428
00:19:53,691 --> 00:19:55,057
זה נראה, אממ...

429
00:19:55,092 --> 00:19:56,158
מה זה?

430
00:19:56,194 --> 00:19:57,960
סופלה צ'יזבורגר.

431
00:19:57,995 --> 00:19:59,128
זה גן עדן... אני מבטיח.

432
00:19:59,163 --> 00:20:01,197
מתכון משפחתי ישן. לִרְאוֹת?

433
00:20:01,232 --> 00:20:03,265
מממ. זה טוב. זה כאילו, אממ...

434
00:20:03,301 --> 00:20:05,000
צ'יזבורגר, כאילו, כבר נלעס.

435
00:20:05,036 --> 00:20:06,001
ממ-הממ.

436
00:20:06,037 --> 00:20:07,336
הממ. יא, פולי.

437
00:20:07,371 --> 00:20:09,238
הו, אני כל כך שמח שכולכם אוהבים את זה.
- כן.

438
00:20:10,436 --> 00:20:11,944
אה. מִצטַעֵר.

439
00:20:14,605 --> 00:20:15,837
שלום?

440
00:20:15,862 --> 00:20:17,595
אה, היי, ריבה.

441
00:20:19,450 --> 00:20:22,017
אה, לא, אני חושב שדסנה
יש דייט לוהט הלילה.

442
00:20:22,053 --> 00:20:25,020
בטח, כן, כמובן.
אני יכול... אני יכול ללכת ולמצוא אותה,

443
00:20:25,056 --> 00:20:27,690
ואני אביא אותה ישר אליך.

444
00:20:27,725 --> 00:20:28,591
בְּסֵדֶר.

445
00:20:28,626 --> 00:20:30,092
ממ. דסנה בחרא עמוק.

446
00:20:30,127 --> 00:20:31,227
אני חייב ללכת.

447
00:20:36,801 --> 00:20:38,234
אני רוצה לקחת אותך על הסירה שלי.

448
00:20:38,269 --> 00:20:39,735
ממ!

449
00:20:39,770 --> 00:20:41,270
כֵּן. ותביא את דין.

450
00:20:41,305 --> 00:20:43,038
אשמח לבלות איתו יותר זמן.

451
00:20:43,074 --> 00:20:45,441
אממ, כן, ולעזאזל כן.

452
00:20:45,476 --> 00:20:47,543
הוא יאהב את זה.

453
00:20:47,578 --> 00:20:49,411
אני אשמח לזה.

454
00:20:49,447 --> 00:20:52,214
היי! אוו, אני מצטער
כדי להפריע למסיבת הפיצה שלך.

455
00:20:52,250 --> 00:20:54,116
פול, מה לעזאזל אתה עושה כאן?

456
00:20:54,151 --> 00:20:56,585
אממ, ריבה ניסתה להשיג אותך

457
00:20:56,621 --> 00:20:59,722
על הדליפה הזו... בסלון...
- חרא.

458
00:20:59,757 --> 00:21:02,157
כֵּן. לא אספת,
אז היא התקשרה אלי.

459
00:21:02,193 --> 00:21:04,026
אנחנו חייבים ללכת, כמו עכשיו.

460
00:21:04,061 --> 00:21:05,928
אז סליחה, ד"ר רובל.

461
00:21:05,963 --> 00:21:08,230
- בסדר.
אני אשמור לך קינוח?

462
00:21:09,333 --> 00:21:11,523
אממ כן ו...

463
00:21:11,558 --> 00:21:13,029
אני מפצה בך.

464
00:21:13,064 --> 00:21:15,404
אני מבטיח. בְּסֵדֶר?

465
00:21:18,809 --> 00:21:21,477
מה קורה? דבר איתי.

466
00:21:21,512 --> 00:21:22,645
הא?

467
00:21:22,680 --> 00:21:25,114
אוף! הוא מתעלם ממני... אבא של בוגדן!

468
00:21:25,149 --> 00:21:26,515
הוא לא רוצה שום קשר איתי.

469
00:21:27,952 --> 00:21:31,120
הוא פשוט טיפש.
גברים, הם צריכים הוראות.

470
00:21:31,155 --> 00:21:34,323
אה, כמו שסבתא אומרת,
יש לך תשובות לכל דבר.

471
00:21:34,358 --> 00:21:37,126
אה. מה עוד היא אומרת?

472
00:21:37,161 --> 00:21:38,527
הו, שהיית רק יותר מדי שמח

473
00:21:38,563 --> 00:21:40,095
להעביר אותי לקרוב משפחה

474
00:21:40,131 --> 00:21:41,730
להפוך למריונטת מין עבור...

475
00:21:41,766 --> 00:21:42,798
די!

476
00:21:46,203 --> 00:21:47,623
אולגה.

477
00:21:48,506 --> 00:21:51,206
היא הפנתה אותך נגדי.

478
00:21:52,543 --> 00:21:55,644
תמיד אהבתי אותך... תמיד.

479
00:21:56,465 --> 00:22:00,249
אני חייב ללכת... לעשות שינוי
בניהול הביניים.

480
00:22:00,284 --> 00:22:03,305
אני אלך איתך. כמו פעם.

481
00:22:06,324 --> 00:22:09,491
♪ הולך להיות יום יפה

482
00:22:09,527 --> 00:22:12,561
♪ הולך להיות יום יפה

483
00:22:16,300 --> 00:22:18,801
G 55!

484
00:22:22,006 --> 00:22:24,873
♪ הולך להיות יום יפה

485
00:22:24,909 --> 00:22:27,276
אני 18.

486
00:22:37,121 --> 00:22:38,721
בוא נגמור עם זה.

487
00:22:40,091 --> 00:22:41,927
אני אקח את זה כאן.

488
00:22:42,860 --> 00:22:44,054
היי, בועות.
היי.

489
00:22:48,799 --> 00:22:52,768
♪ הכל יהיה בסדר

490
00:22:52,803 --> 00:22:54,069
הבנת, אן?

491
00:22:54,105 --> 00:22:56,071
פול, קדימה.

492
00:22:57,642 --> 00:22:59,069
נָשִׁים!

493
00:22:59,610 --> 00:23:03,073
אפשר להציג את אחותי, זלאטה...

494
00:23:03,648 --> 00:23:06,382
מחבר מוערך של
"הקשר של הקרמלין".

495
00:23:06,417 --> 00:23:10,686
האם תשובה רוסית ל
"Lean In" מאת שריל סנדברג.

496
00:23:10,721 --> 00:23:13,014
הו! שנוי במחלוקת, אבל אהבתי את זה.

497
00:23:14,425 --> 00:23:16,291
איפה הומוסקסואל שמן?

498
00:23:16,327 --> 00:23:18,127
הדודי של דוד אבא.

499
00:23:19,997 --> 00:23:22,164
ריבה, דיברתי איתו.

500
00:23:22,199 --> 00:23:24,033
והוא בלאגן.

501
00:23:24,068 --> 00:23:27,236
כלומר, הרגת את אשתו,
וזה ייקח דקה,

502
00:23:27,271 --> 00:23:29,204
אבל אנחנו הולכים להרגיע את שלו, אז...

503
00:23:29,240 --> 00:23:31,607
הפקדות מעולם לא בוצעו היום.

504
00:23:31,642 --> 00:23:32,541
נכון, אבל...

505
00:23:32,576 --> 00:23:34,376
משהו התבהר מאוד.

506
00:23:34,412 --> 00:23:38,113
אתה לא יכול לשלוט באנשים שלך.

507
00:23:38,149 --> 00:23:40,215
יש לי פרק בספר שלי, מה אתה...

508
00:23:40,251 --> 00:23:41,950
תישאר מחוץ לזה.

509
00:23:41,986 --> 00:23:43,085
אני מנסה לעזור.

510
00:23:43,120 --> 00:23:44,586
הישאר בנתיב שלך!

511
00:23:46,223 --> 00:23:50,926
אממ... אנחנו פשוט הולכים
קח את המוצר ל-She She's.

512
00:23:50,961 --> 00:23:56,399
_

513
00:23:56,400 --> 00:23:57,820
_

514
00:23:57,860 --> 00:24:01,065
_

515
00:24:18,589 --> 00:24:19,788
ריבה, ברור, אתה ואחותך

516
00:24:19,824 --> 00:24:21,356
יש לך הרבה חרא שכולכם עוברים,

517
00:24:21,392 --> 00:24:23,092
אז אנחנו הולכים קדימה...

518
00:24:24,762 --> 00:24:27,429
אה. בְּסֵדֶר.

519
00:24:27,465 --> 00:24:31,800
בג'ורג'יה אנחנו לא סובלים
כישלון מכפיפים.

520
00:24:32,803 --> 00:24:36,371
ריבה? אתה פשוט תיתן
הכלבה הזאת הכניסה לי אקדח לפנים?

521
00:24:36,407 --> 00:24:39,441
רק... תחשוב על
מה אתה עושה. אָנָא.

522
00:24:41,846 --> 00:24:46,315
אנחנו מגלים איפה אתה גר,
ואנחנו מפציצים את כל הבלוק.

523
00:24:46,350 --> 00:24:50,919
אנחנו מוכרים את הילדים שלך
לבית בושת לאורך גבול צ'צ'ניה.

524
00:24:50,955 --> 00:24:56,458
חתכנו איבר אחד בכל פעם
עד שאתה נעלם לגמרי.

525
00:24:56,494 --> 00:24:59,106
זה מה שאנחנו עושים בג'ורג'יה.

526
00:24:59,663 --> 00:25:01,296
האם אני צודק?

527
00:25:01,332 --> 00:25:02,765
בדיוק נכון.

528
00:25:02,800 --> 00:25:06,602
הדבר היחיד הוא, אחותי,
אנחנו כבר לא בג'ורג'יה.

529
00:25:18,682 --> 00:25:19,882
אני בוחר בנתיב.

530
00:25:25,689 --> 00:25:28,457
הו, אלוהים. הו, אלוהים.

531
00:25:31,228 --> 00:25:32,961
תודה, גבירותיי.

532
00:25:32,997 --> 00:25:35,164
נהדר לפגוש אותך.

533
00:25:35,199 --> 00:25:37,733
קבל מנוחת לילה סחורה.

534
00:25:37,768 --> 00:25:39,168
אנחנו מתחילים מחר.

535
00:25:41,906 --> 00:25:43,105
בוא נלך.

536
00:25:49,380 --> 00:25:52,481
הו, אלוהים. הו, אלוהים.

537
00:25:52,516 --> 00:25:54,950
פולי! פולי!

538
00:25:54,985 --> 00:25:57,853
הו, אלוהים. בְּסֵדֶר.

539
00:25:57,888 --> 00:25:59,688
הו, אלוהים.

540
00:26:01,959 --> 00:26:03,392
- בפנים?
- מממממ.

541
00:26:03,427 --> 00:26:05,327
נקודה ריקה בפנים.

542
00:26:05,362 --> 00:26:06,395
אבל בצוואר?
- לא.

543
00:26:06,430 --> 00:26:07,629
- כאן בסביבה?
- הפנים.

544
00:26:07,665 --> 00:26:09,064
ב-f...

545
00:26:09,099 --> 00:26:10,799
הו, החרא הזה אמיתי.

546
00:26:10,835 --> 00:26:13,802
איזה סוג של מפלצת
יכול לעשות את זה כדי...

547
00:26:13,838 --> 00:26:15,170
לאחותם שלהם?

548
00:26:15,206 --> 00:26:17,339
אני מניח שזה מה שהרוסים עושים

549
00:26:17,374 --> 00:26:19,274
כאשר אתה לא עושה את המכסה שלך.

550
00:26:19,310 --> 00:26:21,743
הייתי ער עד 3:00 לפנות בוקר.

551
00:26:21,779 --> 00:26:24,713
מנסה להשיג את זה של ריבה
חומר המוח יצא מהשיער שלי!

552
00:26:25,783 --> 00:26:28,317
השתמשתי בכל חלק מהמרכך שלי.

553
00:26:30,821 --> 00:26:32,588
אני לא חושב שאני מנותק בשביל זה.

554
00:26:32,623 --> 00:26:34,195
- בסדר, פול. פולי.
- לא, אני לא.

555
00:26:34,231 --> 00:26:36,358
לא זה... לא החלק הזה! אני לא יכול לעשות את זה!

556
00:26:36,393 --> 00:26:37,926
- היי, היי, היי.
- לא, לא, אני לא יכול לעשות את זה!

557
00:26:37,962 --> 00:26:39,261
אני צריך שתעצור למעלה.

558
00:26:39,296 --> 00:26:41,330
אבל אני מפחד. אתה לא מפחד?

559
00:26:41,365 --> 00:26:43,182
מותק, כולנו מפחדים.

560
00:26:43,217 --> 00:26:44,967
כן, אבל הרגע קיבלתי
צמיד הטניס שלי כבוי!

561
00:26:45,002 --> 00:26:47,202
אני לא יכול לעשות את זה! אני לא יכול להיות
צד לרצח. אני לא יכול...

562
00:26:47,238 --> 00:26:49,250
זה הפגת מתחים שם.

563
00:26:49,286 --> 00:26:51,673
אתה חייב לארגן את זה ביחד. זה
אישה הולכת להיות כאן בכל רגע.

564
00:26:51,709 --> 00:26:53,876
נכון. T-הם יורים ב
חלש מאיפה הכלבה הזו באה.

565
00:26:53,911 --> 00:26:55,244
אן!

566
00:26:55,279 --> 00:26:56,708
לְהַקְשִׁיב. פול?

567
00:26:56,743 --> 00:26:58,917
אני צריך שתלבש את אחד מהמתכונים האלה,

568
00:26:58,952 --> 00:27:02,137
מאושרים, אישיות פולי
איפה הכל בסדר, מותק,

569
00:27:02,172 --> 00:27:04,319
רק עד שנמשיך
הצד השני של זה, בסדר?

570
00:27:04,355 --> 00:27:05,934
- כן, בסדר.
- בסדר.

571
00:27:07,491 --> 00:27:08,757
- פול.
- מה זה...

572
00:27:10,261 --> 00:27:12,261
- בסדר, פול.
- שב. לְהִתִיַשֵׁב.

573
00:27:12,296 --> 00:27:14,129
אוקיי, בסדר, עכשיו, לא ידעתי

574
00:27:14,164 --> 00:27:16,298
הייתה לך אסטמה, ילדה. אני לא.

575
00:27:16,333 --> 00:27:19,167
רק לפעמים, זה בא לידי ביטוי
עצמו בתגובה לדרמה!

576
00:27:19,203 --> 00:27:21,536
אוקיי, עכשיו, תקשיב, אתה צריך
לנשום עמוק, בסדר?

577
00:27:21,572 --> 00:27:23,639
קח נשימה נמוכה.

578
00:27:23,674 --> 00:27:25,908
ממש עמוק, ילדה.
תחשוב על משהו לבן אמיתי.

579
00:27:25,943 --> 00:27:28,243
וירג'יניה, צעד אחורה.

580
00:27:28,279 --> 00:27:30,412
פולי, תסתכלי עליי. יש לך את זה, בסדר?

581
00:27:30,447 --> 00:27:35,274
Y-Y... נכון לעכשיו, אתה
בברביקיו בנמל היאניס,

582
00:27:35,310 --> 00:27:36,985
וכל הקנדיים נמצאים שם.

583
00:27:37,021 --> 00:27:38,908
הא? אפילו המחורבנים.

584
00:27:38,944 --> 00:27:40,889
בְּסֵדֶר. אה, כן. וגור וידאל שם.

585
00:27:40,925 --> 00:27:43,859
הוא מערבב משקאות
בחליפת סירס פריכה.

586
00:27:44,962 --> 00:27:47,195
- כן, פול?
- כן?

587
00:27:47,231 --> 00:27:49,785
- יש להם מתאבנים?
- כן!

588
00:27:49,810 --> 00:27:51,476
פולי, יש להם את כל החרא הזה.

589
00:27:51,511 --> 00:27:52,577
- יאיי.
- היי, היי, היי.

590
00:27:52,612 --> 00:27:53,945
- בסדר.
- אתה טוב?

591
00:27:55,015 --> 00:27:56,981
ממש כמו גשם.

592
00:28:17,497 --> 00:28:19,297
שלום, גבירותיי.

593
00:28:21,301 --> 00:28:22,701
נחתם קצת?

594
00:28:22,736 --> 00:28:24,269
לא יותר מדי.

595
00:28:25,072 --> 00:28:28,607
לעולם לא הייתי הורג אותך אתמול.

596
00:28:28,642 --> 00:28:30,776
פשוט הייתי צריך להסיח את דעתה.

597
00:28:31,357 --> 00:28:32,757
אני מחבב אותך.

598
00:28:33,680 --> 00:28:35,213
תוֹדָה?

599
00:28:35,249 --> 00:28:37,048
ריבה הייתה רעילה.

600
00:28:37,084 --> 00:28:41,586
כל חיי היא הסתובבה
כל מי שאני אוהב נגדי...

601
00:28:41,622 --> 00:28:43,154
אבא, אמא, אחים שלנו.

602
00:28:43,190 --> 00:28:46,301
ועכשיו סוף סוף היא מנסה
עם הבת שלי, אולגה.

603
00:28:46,302 --> 00:28:49,036
כאן אני אומר "לא יותר".

604
00:28:49,071 --> 00:28:52,639
אולגה היא הדבר הטוב היחיד שלי שיש לי.

605
00:28:53,943 --> 00:28:55,275
אני מבין את זה.

606
00:28:55,311 --> 00:28:57,911
אח שלי הוא זה בשבילי, אז...

607
00:28:57,947 --> 00:28:59,555
כן.

608
00:28:59,882 --> 00:29:01,715
אז אתה מבין.

609
00:29:01,750 --> 00:29:03,784
אתה יודע מה עוד אנחנו חולקים?

610
00:29:03,819 --> 00:29:06,052
ראיתי את עצמי בך

611
00:29:06,087 --> 00:29:08,284
כשאחותי הייתה
נבח עליך אתמול.

612
00:29:08,319 --> 00:29:11,325
אמרתי, "זו כלבה גרועה, כמוני,

613
00:29:11,360 --> 00:29:14,328
שזלזלו בו
הרבה יותר מדי זמן".

614
00:29:15,297 --> 00:29:16,496
קדימה.

615
00:29:16,532 --> 00:29:18,765
זה הולך להיות מדהים, חבר'ה.

616
00:29:18,801 --> 00:29:21,902
אולינקה, אולינקה, תביא את הכסף.

617
00:29:26,675 --> 00:29:28,475
הכסף הזה הוא רק ההתחלה

618
00:29:28,510 --> 00:29:30,043
אם כולם עושים את העבודה שלו.

619
00:29:30,079 --> 00:29:33,814
לעתים קרובות מדי, אנחנו הנשים מתחרות
לתפקיד נחשק

620
00:29:33,849 --> 00:29:35,382
במבנה הכוח הגברי

621
00:29:35,417 --> 00:29:37,818
במקום לעורר אחוות זמן מהנה

622
00:29:37,853 --> 00:29:40,287
להראות לבנים
שאנחנו יכולים להיות רעים באותה מידה

623
00:29:40,322 --> 00:29:42,389
ותהנה יותר לעשות את זה.

624
00:29:42,424 --> 00:29:44,464
אז, אנחנו נשתנה

625
00:29:44,499 --> 00:29:47,127
גיל המעבר הסלאבי תסתכל כאן.

626
00:29:47,162 --> 00:29:49,229
נמשיך בפעולת הקוק.

627
00:29:49,264 --> 00:29:52,299
נדון בהרחבת מרפאות.

628
00:29:52,334 --> 00:29:56,837
אבל בינתיים נדבר
על משהו יותר כיף.

629
00:29:56,872 --> 00:30:03,110
אני רוצה להתחיל ריוויו של גברים בלבד,
כמו הסרט "מג'יק מייק".

630
00:30:03,145 --> 00:30:09,783
אז אולי נשנה שם
של She She to Hammer and Pickle.

631
00:30:09,818 --> 00:30:11,084
ללא שם: Unh-unh.

632
00:30:11,120 --> 00:30:12,352
זה טוב, נכון?

633
00:30:12,388 --> 00:30:14,087
זה עובד.

634
00:30:14,123 --> 00:30:16,289
אז, אנחנו צריכים רקדנים גברים.

635
00:30:16,325 --> 00:30:18,492
שניכם, מצאו את הרקדנים.

636
00:30:18,527 --> 00:30:21,528
אני לא רוצה הרבה כבישים
על התחת האלה.

637
00:30:21,563 --> 00:30:23,730
- חבר'ה טריים, כן?
כן.

638
00:30:23,766 --> 00:30:25,665
ומי ילמד את הבנים?

639
00:30:25,701 --> 00:30:29,436
אני אעשה זאת. הייתי, אה,
בבולשוי בתור ילדה.

640
00:30:29,471 --> 00:30:31,304
הייתי רקדן ילד קטן.

641
00:30:31,340 --> 00:30:33,707
- פולי.
- הייתי.

642
00:30:33,742 --> 00:30:35,942
יָפֶה. נמכר.

643
00:30:35,978 --> 00:30:37,310
תודה לך.

644
00:30:38,247 --> 00:30:40,113
מה איתך, ידידי הבלונדי?

645
00:30:40,149 --> 00:30:42,582
אה, אני? אה, נו...

646
00:30:42,618 --> 00:30:45,118
בגלל הבת שלי
נחטף בחודש שעבר

647
00:30:45,154 --> 00:30:48,121
ולאבד את בעלי
לחיים של פשע מאורגן,

648
00:30:48,157 --> 00:30:50,924
שלא לדבר על רצועת קטיפה
חליפה ותספורת דהויה,

649
00:30:50,959 --> 00:30:53,360
אני חושב שאני פשוט הולך, אממ,
תישאר ממש כאן

650
00:30:53,395 --> 00:30:54,895
ולהתמקד בעבודת הציפורניים שלי.

651
00:30:54,930 --> 00:30:59,166
טוב, כן. סלון צריך
להישאר מראה לגיטימי.

652
00:30:59,201 --> 00:31:00,434
זה רעיון טוב.

653
00:31:00,469 --> 00:31:03,170
נהדר.
- נהדר! טוֹב.

654
00:31:03,205 --> 00:31:04,504
בוא נלך לדבר עם הבנים.

655
00:31:04,540 --> 00:31:06,339
איך אתה אומר? Hoosier? הוסייר?

656
00:31:06,375 --> 00:31:07,340
הוסר.

657
00:31:07,376 --> 00:31:09,309
כֵּן.

658
00:31:19,354 --> 00:31:20,687
בלי נגיעה.

659
00:31:20,722 --> 00:31:23,623
כך התחיל צ'אנינג טייטום.

660
00:31:23,659 --> 00:31:27,127
ממ-הממ. כולכם שניים
ירוויח הרבה כסף.

661
00:31:30,866 --> 00:31:32,833
נהדר לפגוש אתכם.

662
00:31:32,868 --> 00:31:35,435
אחותי דיברה עליך כל כך טוב.

663
00:31:35,471 --> 00:31:37,270
ועכשיו אתה עובד בשבילי.

664
00:31:37,306 --> 00:31:41,675
אתה חושב שאני סתם סוג של
תחתית מסיבה אתה מעביר?

665
00:31:41,710 --> 00:31:44,478
כן, אני חושב בדיוק את זה, כן.

666
00:31:44,513 --> 00:31:45,712
איפה ריבה?

667
00:31:47,382 --> 00:31:51,384
אחותי סבלה
התקף לב מסיבי...

668
00:31:51,420 --> 00:31:53,954
אחרי שיריתי לה בפנים.

669
00:31:53,989 --> 00:31:56,123
הנה לך. אישה חביבה שלי.

670
00:31:56,158 --> 00:31:57,491
שתוק, ילד.

671
00:31:57,526 --> 00:32:00,026
אז אני מניח ששניכם הייתם ממש קרובים, הא?

672
00:32:00,062 --> 00:32:02,229
לחתוך בול דיבור קטן.

673
00:32:02,264 --> 00:32:03,997
לאחותי לא היה חזון.

674
00:32:04,032 --> 00:32:07,334
אני מאוד מתעניין
במודל עסקי גלולות.

675
00:32:07,369 --> 00:32:11,448
קראתי על מגפת אופיואידים
במגזין מטוסים.

676
00:32:11,484 --> 00:32:14,975
מוצר ממכר ביותר
להבטיח לקוחות חוזרים.

677
00:32:15,010 --> 00:32:17,205
- חוקי לחלוטין.
- אה-הא.

678
00:32:17,240 --> 00:32:19,713
ספר לי... איך אתה מסתובב
חברות ביטוח?

679
00:32:19,748 --> 00:32:23,840
אני לא אומר לך חרא,
כלבה מטונפת.

680
00:32:23,901 --> 00:32:25,167
בא לארצי,

681
00:32:25,203 --> 00:32:26,936
מסתנן עם החרא הרוסקי שלך.

682
00:32:26,971 --> 00:32:30,606
למעשה, עדיף אם
לחולים אין ביטוח.

683
00:32:30,641 --> 00:32:32,241
זה יותר מדי ניירת.

684
00:32:32,276 --> 00:32:34,610
מזומן רק בסאנקוסט, מותק.

685
00:32:34,645 --> 00:32:37,279
הממ. אבל איך אפשר
אף פעם לא עצרו אותך?

686
00:32:37,315 --> 00:32:38,781
זה נקרא מיומנות, אישה.

687
00:32:38,816 --> 00:32:41,183
המשפחה שלי רצה משחק
מעלה ומטה את הידית

688
00:32:41,219 --> 00:32:43,645
מאז שהיית קטן...
- אה!

689
00:32:43,670 --> 00:32:45,637
תן לה לענות.

690
00:32:45,662 --> 00:32:47,128
אנחנו נזהרים.

691
00:32:47,153 --> 00:32:50,888
אנחנו אף פעם לא רושמים
יותר מ-250 כדורים לכל תרופה,

692
00:32:50,913 --> 00:32:53,948
לעולם אל תראה מטופל
יותר מפעם אחת כל 28 ימים,

693
00:32:53,973 --> 00:32:55,472
ואנחנו מאמנים גם את החולים...

694
00:32:55,497 --> 00:32:58,631
לא לרופא-חנות להשיג
מישהו שייתן להם יותר

695
00:32:58,656 --> 00:33:00,322
או עסקה בחניון.

696
00:33:00,347 --> 00:33:02,514
"אנחנו אף פעם לא רואים
מטופל מעל 20..."

697
00:33:02,539 --> 00:33:03,750
כמו שכולכם יודעים

698
00:33:03,775 --> 00:33:05,363
הדבר הארור הזה...
- סתום את זה!

699
00:33:05,710 --> 00:33:08,277
אז אתה מעביר כסף
איי קיימן, איי בהאמה או...

700
00:33:08,312 --> 00:33:10,212
רולר ואני, אנחנו שוטפים את כל הרווחים

701
00:33:10,248 --> 00:33:11,614
ממש כאן במחוז Manatee

702
00:33:11,649 --> 00:33:15,050
כדי שנוכל לפקח
כל... מזומנים... תזרימי.

703
00:33:15,086 --> 00:33:18,854
כל מה שהמרפאה רושמת
יותר מ-30 אלף ביום,

704
00:33:18,890 --> 00:33:20,456
אנו מעבירים דרך חשבונות מקומיים...

705
00:33:20,491 --> 00:33:24,526
פיקדונות מתחת ל-10k
כדי, אה, להימנע מחשד.

706
00:33:27,064 --> 00:33:28,931
אה, תבדוק את זה.

707
00:33:28,966 --> 00:33:30,299
- אי, יו, יו, יו!
- יו!

708
00:33:30,334 --> 00:33:32,334
היי!

709
00:33:35,006 --> 00:33:36,572
- סי!
- מאמי!

710
00:33:42,847 --> 00:33:44,079
- בסדר.
כמה אתה חושב

711
00:33:44,104 --> 00:33:45,414
אנחנו יכולים להתאים מאחור?

712
00:33:45,449 --> 00:33:47,182
כולם. פשוט קח את כולם.

713
00:33:49,220 --> 00:33:50,686
♪ אה, כן

714
00:33:50,721 --> 00:33:52,855
♪ אה, כן

715
00:33:52,890 --> 00:33:55,057
♪ אה, כן

716
00:33:55,092 --> 00:33:56,792
♪ אה, כן

717
00:33:56,827 --> 00:33:57,793
♪ אה, כן

718
00:33:57,828 --> 00:33:59,161
כן!

719
00:33:59,196 --> 00:34:02,464
הישארו משוחררים! הרגישו את המוזיקה!

720
00:34:02,500 --> 00:34:05,768
תעמיד פנים שהאגן שלך
היא קערת גריסים.

721
00:34:05,803 --> 00:34:08,437
אל תשפוך את זה. רק למטה.

722
00:34:08,472 --> 00:34:10,572
לְמַטָה! לְמַטָה!

723
00:34:10,608 --> 00:34:11,907
תעשה את זה. תעשה את זה.

724
00:34:11,943 --> 00:34:14,443
אני רוצה לפתוח עוד מרפאות.

725
00:34:14,478 --> 00:34:16,812
ואני רוצה שתעמוד בראש החנית
הפרויקט הזה...

726
00:34:16,847 --> 00:34:17,980
לא ההוסרים.

727
00:34:18,015 --> 00:34:19,181
אני יכול לעזור לך, זלאטה,

728
00:34:19,216 --> 00:34:21,717
אבל אתה חייב להשאיר את הצוות שלי מחוץ לזה.

729
00:34:21,752 --> 00:34:23,185
אנחנו צריכים את כל הידיים על הסיפונים.

730
00:34:23,220 --> 00:34:26,388
אני לא יכול לקבל את הבנות שלי
להעמיק בתוך הבלגן הזה.

731
00:34:26,424 --> 00:34:28,557
כלומר, חלק מהם עשו זמן.

732
00:34:28,592 --> 00:34:30,459
יָמִינָה? אני לא רוצה אותם
חוזר פנימה.

733
00:34:30,494 --> 00:34:32,528
אני חייב למתוח את הקו על זה.

734
00:34:34,418 --> 00:34:36,452
אני ממש מחבב אותך.

735
00:34:36,477 --> 00:34:38,944
אתה עומד על מה שאתה מאמין.

736
00:34:38,968 --> 00:34:41,335
ואם אתה רואה את זה או לא,

737
00:34:41,639 --> 00:34:44,506
אתה לובש כתר, כמו בוס.

738
00:34:45,343 --> 00:34:48,410
עכשיו אתה צריך להראות את הוסר
שאתה בוס,

739
00:34:48,446 --> 00:34:50,612
כי הם לא מכבדים אותך.

740
00:34:50,648 --> 00:34:54,450
אתה צריך ללמד אותם לקח,
כמו שאמרתי בספר שלי.

741
00:34:56,454 --> 00:34:59,310
בוא נלך להראות להם מי הבוס.

742
00:34:59,311 --> 00:35:00,577
כֵּן?

743
00:35:17,195 --> 00:35:18,862
צפו בזה.

744
00:35:21,900 --> 00:35:22,966
ממ, בסדר.

745
00:35:23,001 --> 00:35:24,856
אנחנו צריכים להיות מהירים.

746
00:35:26,705 --> 00:35:27,971
מה זה?

747
00:35:28,006 --> 00:35:29,439
היי!

748
00:35:29,474 --> 00:35:31,040
היי, מה אתה עושה, בנאדם?!

749
00:35:31,076 --> 00:35:32,609
רד ממני!

750
00:35:32,644 --> 00:35:33,877
מה זה...

751
00:35:33,912 --> 00:35:35,745
זה קורה עכשיו?!

752
00:35:35,781 --> 00:35:37,213
היי, קבל את... קבל את...

753
00:35:37,249 --> 00:35:38,314
כן!

754
00:35:40,619 --> 00:35:42,786
מאיפה השגת את זה?

755
00:35:42,821 --> 00:35:44,287
הענן.

756
00:35:45,657 --> 00:35:47,390
אבל זה היה לפני חודשים.

757
00:36:08,914 --> 00:36:11,514
זה הולך לעבוד.

758
00:36:11,550 --> 00:36:13,713
ומחר, אנחנו מקבלים את רולר.

759
00:36:13,749 --> 00:36:15,618
בשעה 13:00,
להביא את הבנות לאחוזה שלי

760
00:36:15,654 --> 00:36:17,620
לבוש למסיבת גן.

761
00:36:18,757 --> 00:36:21,024
זה הולך להיות יפה.

762
00:36:21,059 --> 00:36:22,158
כֵּן!

763
00:36:23,206 --> 00:36:25,161
מה ה... 1216 Heather Grove Terrace.

764
00:36:25,197 --> 00:36:27,130
בבקשה תבוא מהר.

765
00:36:27,165 --> 00:36:28,565
כלבה מטורפת!

766
00:36:28,600 --> 00:36:31,401
אתה יכול לשרוף את הבית שלי!
אתה יכול לקחת כל מה שיש לי!

767
00:36:42,223 --> 00:36:44,090
♪ דמיינו אותי ואתה

768
00:36:44,125 --> 00:36:45,424
♪ אני כן

769
00:36:52,133 --> 00:36:53,599
♪ ותחזיק אותה חזק

770
00:36:53,635 --> 00:36:57,803
♪ כל כך מאושרים ביחד

771
00:37:04,379 --> 00:37:07,213
אני פשוט מרגיש שאנחנו כנראה
היה צריך לארוז קצת חום.

772
00:37:07,248 --> 00:37:08,581
זה בסדר, פול.

773
00:37:08,616 --> 00:37:09,915
גורר אותי לכאן באיומי אקדח?

774
00:37:09,951 --> 00:37:11,684
מה לעזאזל אתה חושב,

775
00:37:11,719 --> 00:37:13,052
להצית את הבית שלי ככה?

776
00:37:13,087 --> 00:37:15,087
אולי אם כן
מה היית אמור לעשות,

777
00:37:15,123 --> 00:37:16,489
לא היינו כאן.

778
00:37:22,196 --> 00:37:24,730
ברוכים הבאים, כולם.

779
00:37:24,766 --> 00:37:27,400
אני מרגיש שאנחנו כבר חברים.

780
00:37:27,435 --> 00:37:33,005
זה אומר כל כך הרבה
לבת שלי ולעצמי

781
00:37:33,041 --> 00:37:34,774
שאתה יכול להיות כאן

782
00:37:34,809 --> 00:37:38,411
ולהחזיק מקום לאירוע הקדוש הזה.

783
00:37:40,381 --> 00:37:41,881
נעשה חתונה עכשיו.

784
00:37:41,916 --> 00:37:44,617
- על מה אתה מדבר?
- למה היא מתכוונת, "חתונה"?

785
00:37:44,652 --> 00:37:46,352
- מי מתחתן?
- מי מתחתן?

786
00:37:46,387 --> 00:37:47,901
ללא שם: Unh-unh. אין מצב. היי, לעזאזל לא.

787
00:37:47,936 --> 00:37:50,723
- הו, חרא.
- לא לבבושקה הקטנה ההיא.

788
00:37:50,758 --> 00:37:52,625
דוד אבא, קדימה. קדימה.

789
00:37:52,660 --> 00:37:54,593
ד-דסנה, אתה חייב לעשות משהו.

790
00:37:54,629 --> 00:37:55,895
לַחֲכוֹת. עלינו לדבר על זה.

791
00:37:55,930 --> 00:37:58,764
אתה לא יכול להתחתן עם הילד שלי.
- בלי דיבורים.

792
00:37:58,800 --> 00:38:02,735
תקשיבי, זלאטה, י...
רולר הוא חתיכת עבודה, בסדר?

793
00:38:02,770 --> 00:38:06,405
Y-אתה לא רוצה את הבת שלך
הסתבך עם סוג כזה של גבר.

794
00:38:06,441 --> 00:38:10,209
אמרת בעצמך
הם רק מכבדים את המשפחה.

795
00:38:10,244 --> 00:38:11,844
עכשיו אנחנו משפחה.

796
00:38:11,879 --> 00:38:14,513
היי, אתה... אתה לא יכול להכריח
גבר להתחתן עם אישה.

797
00:38:14,549 --> 00:38:16,449
לעזאזל, זו ארצות הברית של אמריקה.

798
00:38:16,484 --> 00:38:18,217
- רולר!
- רולר!

799
00:38:21,823 --> 00:38:24,457
אוי!

800
00:38:24,492 --> 00:38:26,192
♪ כשאתה איתי

801
00:38:32,366 --> 00:38:35,067
♪ אני ואתה ואתה ואני

802
00:38:37,605 --> 00:38:39,338
♪ זה היה חייב להיות

803
00:38:39,373 --> 00:38:41,741
♪ היחיד בשבילי זה אתה

804
00:38:41,776 --> 00:38:43,242
♪ ואתה בשבילי

805
00:38:43,277 --> 00:38:44,910
♪ כל כך מאושרים ביחד

806
00:38:44,946 --> 00:38:47,046
אתה תהיה טוב אבא.

807
00:38:48,516 --> 00:38:51,584
♪ בא בה בא בה בא בה

808
00:38:51,619 --> 00:38:53,352
♪ בא בה בא בה

809
00:38:53,387 --> 00:38:54,420
♪ בא בה בא בה

810
00:38:54,455 --> 00:38:55,755
אתה... אתה איש אלוהים.

811
00:38:55,790 --> 00:38:57,423
אדוני, בבקשה, החרא הזה לא קדוש.

812
00:38:58,893 --> 00:39:01,060
- וואו!
- ♪ אני ואתה ואתה ואני

813
00:39:03,631 --> 00:39:05,197
♪ זה היה חייב להיות

814
00:39:05,233 --> 00:39:07,967
♪ היחיד בשבילי זה אתה

815
00:39:08,002 --> 00:39:09,201
♪ ואתה בשבילי

816
00:39:09,237 --> 00:39:12,304
♪ כל כך מאושרים ביחד

817
00:39:12,340 --> 00:39:14,540
אה, כופתה.

818
00:39:14,575 --> 00:39:16,275
אתה נראה יפה.

819
00:39:16,310 --> 00:39:17,443
אני יודע.

820
00:39:17,478 --> 00:39:19,111
- כמוני.
- לא.

821
00:39:20,148 --> 00:39:21,947
בואו לחגוג!

822
00:39:24,752 --> 00:39:26,528
הבעל מפחד.

823
00:39:26,754 --> 00:39:29,922
♪ כל כך מאושרים ביחד

824
00:39:36,449 --> 00:39:37,882
זה היה מטורף.

825
00:39:37,917 --> 00:39:40,918
- אוי, אלוהים! מה אנחנו הולכים לעשות?
- אני לא יודע!

826
00:39:40,953 --> 00:39:42,620
- זה כל מה שיש לך?
- זה כל מה שיש לי.

827
00:39:42,655 --> 00:39:43,666
זה לא בסדר שבכיתי

828
00:39:43,691 --> 00:39:44,889
- בחתונה בכפייה?
- כן.

829
00:39:44,924 --> 00:39:46,957
אני אומר שאנחנו רצים. זה רק יחמיר.

830
00:39:46,993 --> 00:39:48,826
הו, זה הזמן שאתה מחליט
להתחיל להיות הגיוני?

831
00:39:48,861 --> 00:39:51,395
לרוץ לאן? הרוסים הארורים האלה
פשוט יצוד אותנו.

832
00:39:51,430 --> 00:39:52,963
אפילו לכומר הארור היה אקדח.

833
00:39:52,999 --> 00:39:55,666
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. אנחנו פשוט חייבים
להיצמד, נכון? יָמִינָה?

834
00:39:55,701 --> 00:39:56,934
- כן.
- בסדר?

835
00:39:56,969 --> 00:39:58,335
- בסדר.
- כן.

836
00:39:58,371 --> 00:40:00,371
- קדימה.
- וואו.

837
00:40:00,406 --> 00:40:02,640
- אני רק קצת לחוץ.
אני יודע.

838
00:40:02,675 --> 00:40:04,508
אני צריך משהו שירגיע אותי.

839
00:40:04,543 --> 00:40:05,743
אני אלך למצוא את קן.

840
00:40:05,778 --> 00:40:07,344
בְּסֵדֶר.

841
00:40:09,582 --> 00:40:11,448
״לפחות הם לא הציתו אותי.

842
00:40:11,484 --> 00:40:12,850
בְּסֵדֶר.

843
00:40:18,524 --> 00:40:20,724
- אתה נראה רעב, טרוד.
- כן. אני יודע.

844
00:40:20,760 --> 00:40:22,626
אני פשוט מרגיש שאני צריך
תבדוק שוב את מארני.

845
00:40:22,662 --> 00:40:24,028
מארני בסדר. מה לא בסדר?

846
00:40:24,063 --> 00:40:25,696
אני לא יודע.
אני רק דואג לה, זה הכל.

847
00:40:25,731 --> 00:40:28,565
לא, היא יותר קשוחה ממך וממני
להרכיב, בסדר?

848
00:40:28,601 --> 00:40:30,434
- בסדר.
תן לי... תן לי לטפל בך.

849
00:40:30,469 --> 00:40:31,902
- בסדר.
- בסדר?

850
00:40:31,938 --> 00:40:33,237
- בסדר, תשמור עליי.
- ככה?

851
00:40:33,272 --> 00:40:35,539
- אתה רוצה את זה ככה?
- כן. כֵּן!

852
00:40:35,574 --> 00:40:38,008
כֵּן. כֵּן.
ככה אתה דואג לי.

853
00:40:38,044 --> 00:40:39,109
- כן?
קח את זה.

854
00:40:39,145 --> 00:40:42,112
אתה גבר נשוי זקן עכשיו.

855
00:40:43,916 --> 00:40:46,183
איך נבין את זה? הממ?

856
00:40:46,218 --> 00:40:48,852
אני לא יודע, אבל יהיה לך
לרכוב על זה לרגע.

857
00:40:48,888 --> 00:40:51,474
היא תעשה לי את זה,
מה היא תעשה לך

858
00:40:52,325 --> 00:40:55,759
אז, אתה פתאום
מודאגים מהרווחה שלי?

859
00:40:55,795 --> 00:40:59,229
ד, קדימה, מותק.
אני תמיד דואג לך.

860
00:40:59,265 --> 00:41:00,497
מנח-מנך.

861
00:41:00,533 --> 00:41:02,041
תעמוד למטה.

862
00:41:02,076 --> 00:41:04,034
בַּעַל?

863
00:41:04,070 --> 00:41:07,304
אה. אה, אמא רוצה אותך
להאכיל אותי בעוגה עכשיו.

864
00:41:09,742 --> 00:41:12,076
דסווידניה, רולר.

865
00:41:22,154 --> 00:41:23,120
♪ היי!

866
00:41:27,526 --> 00:41:28,826
כמה זמן נעשה את זה?

867
00:41:28,861 --> 00:41:31,228
אוי! הנה מגיע עוד אחד.

868
00:41:31,263 --> 00:41:33,130
בוא נראה. קדימה. בוא נראה.

869
00:41:38,371 --> 00:41:39,737
ילד טוב!

870
00:41:39,772 --> 00:41:41,872
לִרְאוֹת?

871
00:41:41,907 --> 00:41:44,341
זה השני, דס.
אני חושב שהוא עדיין אוהב אותי,

872
00:41:44,377 --> 00:41:45,943
וזו ההוכחה שם.

873
00:41:45,978 --> 00:41:46,944
ברור שהוא אוהב אותך.

874
00:41:46,979 --> 00:41:49,813
הוא יהיה משוגע לשחרר אותך.

875
00:41:49,849 --> 00:41:52,016
אני פשוט מתגעגע אליו כל כך.

876
00:41:52,051 --> 00:41:54,385
זה ייקח קצת זמן.

877
00:41:56,689 --> 00:41:58,689
אוגגח. אני שונאת זמן.

878
00:41:58,724 --> 00:42:00,557
אני... אני אלך לעמוד לידו.

879
00:42:00,593 --> 00:42:05,062
- אנא עשה זאת בצורה מכובדת.
– בצורה מכובדת! אני יודע.

880
00:42:05,097 --> 00:42:06,530
אה. מסיבה מקסימה.

881
00:42:06,565 --> 00:42:08,699
הו, אתה מקסים.

882
00:42:11,170 --> 00:42:15,506
דסנה יקרה, כלומר
איך נראית שליטה.

883
00:42:15,541 --> 00:42:17,307
זה נראה לי כאוס.

884
00:42:17,343 --> 00:42:20,611
ממ, לא, תסתכל מקרוב.

885
00:42:20,646 --> 00:42:22,980
משפחות חזקות מאוחדות.

886
00:42:23,015 --> 00:42:25,816
אחות רעה חוסלה.

887
00:42:25,851 --> 00:42:28,886
הבת נעה לכיוון
של אמא סלחנית

888
00:42:28,921 --> 00:42:30,698
על מעללי העבר.

889
00:42:31,190 --> 00:42:33,724
זה נראה לי די טוב.

890
00:42:33,759 --> 00:42:37,027
אבל... אני חושב עליך.

891
00:42:38,731 --> 00:42:39,763
בְּסֵדֶר.

892
00:42:40,966 --> 00:42:45,469
אני יודע שאתה אוהב את ג'ניפר מאוד.

893
00:42:45,504 --> 00:42:49,239
גם אני, אבל בכל זאת, היא עובדת בשבילך.

894
00:42:49,275 --> 00:42:50,908
אל תשכח.

895
00:42:50,943 --> 00:42:54,511
אתה צריך ללמוד לקח
בחביבות אנשים.

896
00:42:55,514 --> 00:42:58,482
הבית של ג'ניפר שייך לך עכשיו.

897
00:42:58,517 --> 00:43:00,384
אני אתן לך לספר לה.

898
00:43:00,419 --> 00:43:04,455
לא, לא. לֹא. אני-אני לא יכול לעשות את זה, זלטה.

899
00:43:04,490 --> 00:43:06,457
עשית את התחת שלך.

900
00:43:06,492 --> 00:43:09,259
כל מה שהיא עשתה זה לקבל
הופל על ידי גבעות.

901
00:43:11,464 --> 00:43:14,098
אני נהדר איפה שאני נמצא, אבל תודה לך.

902
00:43:15,501 --> 00:43:17,835
שום דבר מכל זה אינו אלקטיבי, דסנה היקרה.

903
00:43:17,870 --> 00:43:21,082
כולנו צריכים לעשות את מה שאנחנו צריכים לעשות.

904
00:43:21,540 --> 00:43:23,774
זה מתחיל
של ידידות נפלאה.

905
00:43:25,644 --> 00:43:27,377
אנחנו אחיות עכשיו.

906
00:43:38,699 --> 00:43:46,711
מסונכרן ומתוקן על ידי -robtor-
www.addic7ed.com